LIPPED COLLECTION
x
LIMKIM

"진정성 있는 아름다움은

다른 사람에게 비치는 내가 아니라,

내가 정의하고 바라보는 모습의

나인 것 같아요."

'Lotus Tinted Lip Balm'

컨디셔닝과 컬러링 그리고 당신의 입술 위
고결한 우아함을 더욱 빛나게 해줄
'Lipped' 컬렉션의 신제품을 소개합니다.

Come and meet our NEW product
from ‘Lipped’ collection.
Color, condition and highlight your lips
for complete sophistication.

부드럽고 가볍게 밀착되는 크리미한 세미 글로스 젤 텍스처의
컬러 틴티드 립밤은 끈적임 없는 촉촉한 발림성으로,
화사한 생기와 분위기의 데일리 립 메이크업을 선사합니다.

A creamy semi-gloss gel-type color lip tinted balm
that glides on smoothly without stickiness.
It will enhance vitality and mood to your daily make-up.

주름개선과 진정 효과에 탁월한 연꽃 추출물이 함유되어
프리미엄 립 케어가 입술에 편안함을 제공하고,
다양한 분위기를 자아내는 립 컬러가
본연의 아름다움을 연출해 줍니다.

Lotus extract reduces wrinkles and soothes the skin,
providing premium lip care and natural pinkish color for the lips.

연꽃의 맑고 깨끗한 이미지가 강조된 컬러로,
은은하고 자연스러운 발색이 얼굴 전체에 화사한 생기를 부여하며,
사계절 모두 잘 어울리는 컬러입니다.

Lotus Pure Pink color is inspired by lotus' purity,
deliverying bright vitality to the face.
The color goes well with all seasons.

- 연꽃 추출물은 뛰어난 진정 및 자정 효과로 맑고 건강한 립 컨디셔닝을 부여합니다.
- 포도씨 오일은 끈적이지 않는 가벼운 유수분 막을 형성해 수분 증발을 차단합니다.
- 호호바씨 오일은 풍부한 비타민과 영양분으로 깊은 보습감을 줍니다.

- Lotus extract with a self-purification effect brightens, enriches and soothes your complexion.
- Grape seed oil reduces evaporation and locks in moisture.
- Jojoba seed oil contains essential vitamins.

lip tint

lip balm

lip daily

dewy, hydrated,

65% matte, 45% glossy

comfort, natural, moisturized.

● 로터스 퓨어핑크 1787c

Lotus Pure Pink 1787c

● 로터스 미드나이트 핑크 7418c

Lotus Midnighit Pink 7418c

Lotus Pure Pink 1787c

연꽃의 순결함을 가득 머금은 로터스 퓨어 핑크.
내면의 순수한 아름다움을 입술에 담아,
당신의 미소를 한층 더 화사하게 밝혀보세요.

BEFORE

AFTER

Lotus Midnight Pink 7418c

달빛이 내려앉은 자정의 호수 빛을 담은
로터스 미드나이트 핑크.
입술 위 부드럽고 그윽한 컬러 연출로
당신의 고고한 매력을 드러내보세요.

BEFORE

AFTER

내면의 아름다움,

진정성,

섬세한,

공감하는,

다듬어진,

미학적인.

Aesthetic

Emphatic

Sincerity

Refinement

Unconditional

Timelessness

The timelessness of inner beauty:
we believe the beauty of a person
glows when the genuine aura of the
soul is truly reflected.

“내면의 아름다움은 눈에 보이는

외적인 요소뿐만 아니라 그 사람이 가지고 있는

에너지, 기로 표현될 수 있지 않을까요.”

- Lim Kim -

링랭렁의 모든 제품은 온도와 습도 조절이 최적화된 '화장품 전용 물류창고'에서 보관, 발송됩니다.
혹한기(영하 10도 이하), 혹서기(영상 33도 이상) 에도 보관 및 작업장 온도를 10~20도로 유지해
화장품 성분과 제형을 보존합니다.